Smá villa þarna

http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2361129,00.asp

 Hér er greinin sem er verið að þýða. Það sem mig langar að benda á er að það tekur 4 mínútur að niðurhala ÖLLUM bíómyndum sem hafa verið búnar til! Þessir ofurbeinar eru að skila 322 terabætum á sekúndu sem er náttúrulega ótrúleg tala...

 Menn mega lesa hægar yfir þegar verið er að þýða svona beint.

Ofurbeinar munu gerbreyta netinu

Athugasemdir

[Jóhann (IP-tala skráð) 9.3.2010 kl. 18:22]

Að sama skapi mátt þú líka lesa aðeins hægar yfir því í greininni sem þú vísar á kemur fram að þeir skili 322 terabitum á sekúndu ;)

[Bjöggi (IP-tala skráð) 9.3.2010 kl. 20:35]

Það eru bara tölvunördar sem þekja muninn á byte og bit.

[Birkir R Gudjonsson (IP-tala skráð) 9.3.2010 kl. 23:45]

Tja, það er töluverður munur þar sem 322 terbit skila aðeins 40,25 terabætum.

En þetta er ógurlegur hraði!

[Garðar Valur Hallfreðsson, 10.3.2010 kl. 08:14]

Deilanlegt með 8

[Jón (IP-tala skráð) 10.3.2010 kl. 10:43]

Spái því að þjónusta sem byggir á þessu verði ekki í boði á Íslandi næstu 20 árin. Ísland er jú áratugum á eftir viðmiðunarlöndum sínum, hvað varðar tækni fyrir gagnaflutning almennt.

Íslendingar eru t.d. ennþá að byggja upp 3G fjarskiptakerfi á meðan t.d. Svíar eru farnir að keyra 4G í Stokkhólmi.

[Bjöggi (IP-tala skráð) 10.3.2010 kl. 14:38]

Jón, Ísland er í sjöunda sæti á network readiness indexnum, það þýðir að Ísland er sjöunda best tengda landið í heiminum. Svíþjóð er númer tvö á þessum lista.

http://www.weforum.org/en/initiatives/gcp/Global%20Information%20Technology%20Report/index.htm

[Nonni (IP-tala skráð) 10.3.2010 kl. 20:06]

Þá langar mig að bæta við að orðið „niðurhala“ er ekki til. Einfaldara er að nota orðið sækja.

[Baldur (IP-tala skráð) 11.3.2010 kl. 16:35]

Mér fannst þú einmitt hafa skrifað orðið niðurhala? Jú, mikið rétt, þarna er það aftur!

Þó orð sé ekki skráð í orðabækur þýðir það ekki að það sé ekki til